Panorama in interlingua - indice 2006
Iste indice monstra le contento del magazin Panorama in interlingua (ISSN 0903-2932) edition post edition.
No. 5/2006, septembre-octobre |
||||
| 1 | UE: Ancora tres linguas official | Le chaos continua. Desde januario le Union Europee habera 23 linguas official, e le problemas de procurar personal pro le enorme apparato de linguas remane. | Copertura | |
| 1 | Nove chef: reforma in NU | Sudcoreano reimplacia Khofi Annan in 2007. | Copertura | |
| 1 | Gode ha 100 | Alexander Gode, un del patres de interlingua, ha 100 annos. | Copertura | |
| 1 | Constitution inviate a duo parlamentos | Le version in interlingua del Constitution Europee recipe multe laude e interesse. | Copertura | |
| 1 | Cocinar in interlingua | Accompania le chef! Bon appetito. | Copertura | |
| 1 | 25.000 nove parolas | Interlingua continua developpar se. | Copertura | |
| 1 | Ille chassa plantas | Visita vulcanos francese. | Copertura | |
| 2 | Linguaphobos? Non in le UE | Breinstrup, Thomas | Editorial | |
| 2 | Colophon | Interlingua | ||
| 3+4 | 23 linguas official in le UE de 2007 | Le entrata de Romania e Bulgaria adde duo linguas al longe lista. Le costos cresce, e le problemas de recrutar personal augmenta. | Breinstrup, Thomas | Nova |
| 3 | Linguas official | Factos | ||
| 4 | Sudcoreano vole reformar le NU | Ministro pro affaires estranier deveni le octave secretario general. | Breinstrup, Thomas | Nova |
| 5 | Catalonia votava “si” pro autonomia | Tres quartos votava pro plus de autonomia regional del provincia in Espania. | Breinstrup, Thomas | Nova |
| 5 | Catalonia | Factos | ||
| 5 | Nove apertura in UE | Subventiones publicate de 2007. | Th. | Nova |
| 6 | Lingua german? No, gratias! | Le anglese es le nove numero un in Nederland, nam a pena alicuno vole apprender o studiar le germano. Proque le consequentias pro le economia es enorme, le politicos vole stoppar le tendentia. | Schmiedeberg, Franz | Nova |
| 7 | Pandas e minas es hereditage mundial | Th. | Nova | |
| 7 | Derecto a Gibraltar | Nota | ||
| 7 | Slovenia adopta le euro | Nota | ||
| 7 | Liechtenstein 200 annos | Nota | ||
| 7 | Minor precios pro telephonar | Nota | ||
| 8 | Insulas Feroe plus grande | Nota | ||
| 8 | Ursos liberate in Francia | Nota | ||
| 8 | Ultime roman de Tolkien preste | Nota | ||
| 8 | Deman nos vivera in regiones costal | Nove mappa monstra motationes in le distribution del population. | Ghitti, Luca | Nova |
| 9 | “Nulle problema!” | 60 annos. Alix Potet | Anniversario | |
| 9 | Information international in interlingua | Annuncio | ||
| 10 | Die lingual con interlingua | Novas de interlingua | ||
| 10 | Practica de interlingua per radio | Novas de interlingua | ||
| 10 | Presentation del citate hospite | Novas de interlingua | ||
| 10 | Nove adresse pro italophonos | Novas de interlingua | ||
| 10 | Correction | Novas de interlingua | ||
| 10 | 25.000 nove parolas | Annuncio | ||
| 11 | Constitution arriva al parlamentos | Le Parlamento Europee e le parlamento espaniol ha recipite le Constitution Europee in interlingua | HdlC/Th. | Novas de interlingua |
| 11 | Action parlamentari promove interlingua | Th. | Novas de interlingua | |
| 12+13 + 14+15 | Alexander Gode haberea 100 annos | Alexander Gode, chef del labor final de interlingua, haberea 100 annos le 30 de octobre. Un del pioneros de interlingua describe su signification pro interlingua – de alora e hodie. | Stenström, Ingvar | Historia de interlingua |
| 13 | Biographia | Factos | ||
| 15 | Factos | Factos | ||
| 16 | Le Wikipedia | Statistica | Opera | Interlingua | |
| 16 | 50 citationes le plus famose del cinema american (parte 1) | Sorfleet, Richard W. | Interlingua | |
| 17 | Le cocina international | Mansur Dal (Lenticulas Rubie) | Torta a species con nuces | LeCorde, Paul | Le cocina international |
| 18 | Un baptismo e degratation celestial | Nanoplaneta es nominate secundo le mythologia grec. | Blixt, Anders | Scientia |
| 18 | Possibile pyramide in Bosnia | H.K. | Scientia | |
| 19 | Le lingua scribite le plus ancian in le mundo | Petra revela scriptura exceptional | Th. | Scientia |
| 19 | 2005 esseva record pro tempestas | Th. | Scientia | |
| 20 | 16.000 species a risco de extinction | Le homines destrue le ambiente del animales | Ghitti, Luca | Scientia |
| 20 | Nove dinosauro trovate | Nota | ||
| 20 | Ovos san | Nota | ||
| 20 | 1,5 mia. chineses in 30 annos | Nota | ||
| 20 | Sanitate francese pro 3.000 euros | Nota | ||
| 21 | Librissimo | Annuncio | ||
| 22 | Nove parolas continua entrar in interlingua | Le lingua se developpa constantemente con nove parolas. Ci es plus que 25.000 de illos. | Breinstrup, Thomas | Libros |
| 22 | Nove parolas | Factos | ||
| 23 | Grande dictionario francese finite | Libros | ||
| 23 | Curso deveni international | Libros | ||
| 23 | Nove publicationes in interlingua | Libros | ||
| 24 | Femina le plus vetule moriva | Le mundo actual | ||
| 24 | Viduo o vidua | Beq | Le mundo actual | |
| 24 | Conductores vetule non periculose | Beq | Le mundo actual | |
| 24 | Borrelia afflige 10.000 | Beq | Le mundo actual | |
| 25 | Adipositate juvenil con proteinas | Beq | Le mundo actual | |
| 25 | Servientes libere plus contente | Sv.Fr. | Le mundo actual | |
| 25 | Supporto de Windows 98 finiva | Le mundo actual | ||
| 25 | Diamante gigantesc trovate | Le mundo actual | ||
| 25 | Panda es liberate | Le mundo actual | ||
| 26 | Le chassator de plantas | Humbert, Pierre | Chronica | |
| 27 | Union Mundial pro Interlingua – representantes de interlingua | Interlingua | ||
| 28 | Yuriy Cherednikov | Novas de nomines | ||
| 28 | Erik Enfors | Novas de nomines | ||
| 28 | Alison Bailey | Novas de nomines | ||
| 28 | Ebbe Friman | Novas de nomines | ||
| 28 | Italo Notarstefano | Novas de nomines | ||
| 28 | www.interlingua.com | Annuncio | ||
No. 6/2006, novembre-decembre |
||||
| 1 | Conto de Natal per H.C. Andersen | Copertura | ||
| 1 | Forestes vive | Plus de arbores in le hemispherio nord. | Copertura | |
| 1 | Conto del mense | Nove serie con contos original e traducite – iste vice “Le ultime Natal”, un narration alternative del saison. | Copertura | |
| 1 | Parolas del mense | Nove serie super le parolas de interlingua e como usar los correctemente. | Copertura | |
| 1 | Interlingua practic | Ideas creative de como usar interlingua. | Copertura | |
| 1 | Interlingua non es moribunde | Ingvar Stenström, secretario del Societate Svedese pro Interlingua, explica le vitalitate del lingua. | Copertura | |
| 1 | Mangiar pro Natal | Seque le chef in le cocina international pro facer i.a. casserola de ovos e bloco chocolate de Natal. | Copertura | |
| 2 | Panorama pro tote le familia | Breinstrup, Thomas | Editorial | |
| 3 | Il ha ancora spero pro le forestes del mundo | Nove methodo de mesurar monstra que le futuro del forestes non necessarimente es si mal. | Breinstrup, Thomas | Nova |
| 4 | Un nove typo de traduction electronic | Le usator es date le illusion de esser bilingue per le “Turre de Babel”. | Castellina, Paolo | Nova |
| 5 | Presentes original | Annuncio | ||
| 6 | Fin francese de fumar | Nota | ||
| 6 | Importante trovata aztec | Nota | ||
| 6 | 300 mio. americanos | Nota | ||
| 6 | Equalitate in semaphoros | Nota | ||
| 6 | Como trovar textos in Interlingua? | Wimmer, Pawel | Novas de interlingua | |
| 7 | Erzsébet Jeszenszky ha morite | Th. | Necrologia | |
| 7 | Honor al ex-presidente del UMI | Th. | Novas de interlingua | |
| 8 | Parolas del mense | Un poco de geographia | “Haber” in expressiones | Ascoltar musica | Breinstrup, Thomas | Le parolas del mense |
| 9 | Interlingua in practica | Panorama multilingua | Interlingua cata septimana | Kyson Jr., Harleigh | Interlingua in practica |
| 10 | Tchekhov es le novella del mense | Novas de interlingua | ||
| 10 | Encuclopedia besonia revision | Novas de interlingua | ||
| 10 | Radio-amatores in interlingua | Novas de interlingua | ||
| 10 | Gruppo in Cuba pro interlingua | Novas de interlingua | ||
| 10 | Memora le abonamento pro 2007 | Novas de interlingua | ||
| 10 | Correction | Novas de interlingua | ||
| 11 | Wikipedia | Paleontologia | Novas de interlingua | |
| 11 | 50 citationes le plus famose del cinema american (parte 2) | Sorfleet, Richard W. | Nova | |
| 12 | Casserola de ovos pro le jentaculo de Natal | LeCorde, Paul | Le cocina international | |
| 12 | Bloco chocolate de Natal (Chocolate Yule Log) | LeCorde, Paul | Le cocina international | |
| 12 | Reimpletion al crema de moka | LeCorde, Paul | Le cocina international | |
| 12+13 | Glacie de butyro amollite al moka | LeCorde, Paul | Le cocina international | |
| 13 | Interlingua in mi opinion | Capuzzi, Roberto | Opinion | |
| 13 | Interlingua in mi opinion | Notarstefano, Italo | Opinion | |
| 14+15+16+17+18+19 | Le Abiete de Natal | Andersen, H.C. | Litteratura | |
| 19 | H.C. Andersen 200 annos | Annuncio | ||
| 20 | Curso pro italianos in Internet con sono | Thomas Breinstrup: “Corso base di Interlingua” | Th. | Libros |
| 20+21 | Famose manual in duo nove linguas | Ingvar Stenström: “Interlingua – instrumento moderne de communication international” | Th. | Libros |
| 21 | 35 contos original | Onofrio Notarstefano: “Le bosco ancestral” | Th. | Libros |
| 21 | Nove publicationes in interlingua | Libros | ||
| 22+23 | Le ultime Natal | Notarstefano, Onofrio | Litteratura | |
| 23 | Citation | Bierce, Ambrose | Litteratura | |
| 24 | Bucca rapidissime | Beq | Le mundo actual | |
| 24 | Moneta de tasca | Beq | Le mundo actual | |
| 24 | Signal non audibile | Gube | Le mundo actual | |
| 24 | Cossinettos de collision | Gube | Le mundo actual | |
| 24 | Dentista 9.000 annos retro | Beq | Le mundo actual | |
| 25 | Calceas adjuta | Beq | Le mundo actual | |
| 25 | Le nebula se levava | Beq | Le mundo actual | |
| 25 | Glutine fortissime discoperite | Beq | Le mundo actual | |
| 25 | Osteoporose revelate | Beq | Le mundo actual | |
| 25 | Rana venenose | Beq | Le mundo actual | |
| 26 | Interlingua vermente non es moribunde! | Stenström, Ingvar | Chronica | |
| 27 | Union Mundial pro Interlingua – representantes de interlingua | Interlingua | ||
| 28 | Felice Natal e un multo bon e successose Anno Nove 2007 a omne lectores del Panorama! | Interlingua | ||