Prefixos general

§157

Le PREFIXOS GENERAL sequente es usate pro modificar substantivos, adjectivos, e verbos como indicate in cata occurrentia:

ad-

(in verbos)

= a, verso, a in; p.ex.
judicar → adjudicar;
currer → accurrer: venir currente;
costa → accostar: approchar le costa, adressar o diriger se a (alicuno);

nove formationes:

rider → arrider: rider se de;

Nota: Per extension del signification 'motion verso', ad- exprime etiam 'cambio in', 'augmento de intensitate', etc. P.ex.
clar → acclarar: facer plus clar.

– Subjecte a assimilation ante consonantes altere que -d, -h, -j, -m, e -v.

ante-

(in substantivos, adjectivos, e verbos)

= precedente in tempore o spatio; p.ex.
camera → antecamera;
penultime → antepenultime;
diluvio → antediluvian;
poner → anteponer;

nove formationes:

eternitate → anteeternitate;
margine → antemarginal [Botanica];
arar → antearar: arar preliminarmente (ante le ver aratura);

Nota: Synonymo de pre-. Antonymo de post-.

anti-

(in substantivos e adjectivos)

= opponite a, contra; opposite; p.ex.
arctic → antarctic;
papa → antipapa;

nove formationes:

idealista → antiidealista;
Freud → antifreudian;

Nota: Le variante ant- (non in uso active) appare ante vocales e -h, p.ex.
helminthe: verme intestinal → anthelminthic: vermifuge;

Antonymo de pro-.

auto-

(in substantivos e adjectivos)

= ipse, (alicuno/alique) mesme, de o per se mesme; p.ex.
biographia → autobiographia;
mobile → automobile;

nove formation:

analyse → autoanalyse;

Nota: Le variante aut- (non in uso active) appare ante vocales, p.ex.
-onym → autonymo;

circum-

(in verbos e adjectivos)

= circa, in position o motion plus o minus circular; p.ex.
navigar → circumnavigar;
polo → circumpolar;
vicin → circumvicin;

nove formation:

zenit → circumzenital [Meteorologia];

Nota: Le variante circu- (non in uso active) appare ante -i, p.ex.
ir → circuir: ir circum;

co-

(in substantivos e adjectivos)

= juncte, associate; p.ex.
national → conational: del mesme pais;
hereditario → cohereditario;

nove formationes:

naufrago: persona de un nave destruite
→ conaufrago: companion naufrago;
ideal → coidealista: adherente del mesme ideal;

Nota: Coincide con co-, un variante de con- usate ante vocales e -h.

con-

(in substantivos, adjectivos, e verbos)

= con, insimul, junctemente, mutualmente; p.ex.
matre → commatre: matrina;
latere → collateral;
temporanee → contemporanee;
exister → coexister;
religion → correligionario;

nove formationes:

generic → congeneric;
fixar → confixar: fixar junctemente;
partitario: adherente de un partito
→ compartitario: adherente del mesme partito;

Nota: Appare como co- ante -h e vocales; col- ante -l; com- ante -b, -m, -p; cor- ante -r; le variante co- coincide con le prefixo co- supra.

contra-

(in substantivos e verbos)

= contra, opponente; contrari a; p.ex.
balancia → contrabalancia;
dicer → contradicer;

nove formationes:

manifesto → contramanifesto;
fluer → contrafluer;

dis-

(in substantivos, adjectivos, e verbos)

1. = a parte, separatemente; dividite, dispersate; p.ex.
rumper → disrumper;

nove formation:

jacer → disjicer: dispersar (circum se), jectar in omne directiones;

2. = non ..., contrari o opposite de ...; p.ex.
contente → discontente;
harmonia → disharmonia;

nove formationes:

credentia → discredentia;
acido → disacidificar;

Nota: In senso (2) synonymo de non- e in-.

ex-

(in substantivos)

= precedente, previe; p.ex.
presidente → ex-presidente;

nove formation:

convicto → ex-convicto;

Nota: Preferibilemente partite per un tracto de union.

extra-

1. (in substantivos, adjectivos, e verbos)

= extra, al exterior, externe; foras le sphera de ...; p.ex.
dorso → extradorso [Architectura];
muro → extramural;
vaso: (sanguine) vasculo → extravasar [Anatomia];

nove formation:

lege → extralegal;

2. (in adjectivos)

= multo, extraordinarimente, plus que usual; p.ex.
fin → extrafin: superfin;

nove formation:

longe → extralonge;

Nota: In senso (1) antonymo de intra-.

gran-

(in nomines del parentela)

= ... "grande", "ulterior"; p.ex.
patre → granpatre;
amita → granamita;

nove formation:

papa → granpapa;

Nota: Pro reduplication additional, le prefixo pro- es disponibile; p.ex.
progranamita: gran-gran-amita.

in-

I. (in verbos)

= in, a in; p.ex.
ducer → inducer;

nove formation:

capsula → incapsular: includer in un capsula;

Nota: Appare como il- ante -l; im- ante -b, -m, e -p; ir- ante -r; exprime position in o super, motion a in, cambio a in, etc. Le synonymo en- occurre in parolas technic, §158.

II. (in substantivos e adjectivos)

= non ...; carente de ...; manco de ... p.ex.
action → inaction;
regular → irregular;

nove formation:

disciplina → indisciplina;

Nota: Appare como i- ante -gn; il- ante -l; im- ante -b, -m, -p; ir- ante -r. Synonymo de dis- e non-.

inter-

(in substantivos, adjectivos, e verbos)

= inter, intra; p.ex.
linear → interlinear;
acto: (de un drama) → interacto;
maxilla → intermaxiliar;

nove formation:

racia → interracial;

intra-

(in adjectivos)

= in, intra, al interior, interne; p.ex.
venose → intravenose;

nove formation:

pelvic → intrapelvic [Anatomia];

Nota: Antonymo de extra-.

intro-

(in verbos)

= intro, verso le interior; p.ex.
ducer: conducer → introducer;

nove formation:

suger → introsuger;

Nota: Formationes specific pote esser date antonymos in extro-; p.ex.
introversion – extroversion.

mis-

(in verbos)

= in modo mal, false, o incorrecte; p.ex.
interpretar → misinterpretar;

nove formation:

nominar → misnominar;

non-

(in substantivos e adjectivos)

= non ..., manco o absentia de ...; p.ex.
conformista → nonconformista;
senso → nonsenso;

nove formationes:

cyclic → noncyclic;
usage → nonusage;

Nota: Synonymo de dis- e in-.

per-

(in verbos)

1. = (passante tote le via) per ..., a transverso de (tote le ...); p.ex.
forar → perforar;

nove formation:

vader → pervader;

2. = completemente, toto; extrememente, multo; p.ex.
venir → pervenir: succeder venir;

nove formation:

leger → perleger: leger in detalio;

Nota: In senso (1) synonymo de trans-. Etiam usate como un prefixo technic con substantivos e adjectivos chimic. P.ex.
oxydo: (...que contine oxygeno)
→ peroxydo: (...que contine le maximo de oxygeno);

nove formation:

boric → perboric.

post-

(in substantivos, adjectivos, e verbos)

= post, sequente in tempore, loco, o ordine; p.ex.
poner → postponer: ajornar, procrastinar;
glacie → postglacial;

nove formationes:

pagar → postpagar: pagar in arretrato;
impressionista → postimpressionista;

Nota: Antonymo de pre- (e ante-).

pre-

(in substantivos, adjectivos, e verbos)

= precedente in tempore, position o rango; p.ex.
dominar → predominar;
historia → prehistoria;
matur → prematur;

nove formationes:

gustar → pregustar;
newtonian → prenewtonian;

Nota: Synonymo de ante-, antonymo de post-.

pro-

1. (in substantivos e adjectivos)

= pro, in favor de, prendente le partito de ...; p.ex.
semita → prosemitic;
german → progerman;

2. (in verbos)

= avante, in avante; p.ex.
longe → prolongar;

nove formation:

traher → protraher;

Nota: In senso (1) antonymo de anti-. Pro le uso in nomines de parentela, vide gran- supra.

re-

(in verbos)

1. = retro, a retro; p.ex.
flecter → reflecter;

nove formation:

lancear → relancear;

2. = de novo, altere vice; p.ex.
nove → renovar;

nove formation:

colonisar → recolonisar;

Nota: In senso (1) synonymo del plus explicite retro-.

retro-

(in verbos)

= retro, a retro; p.ex.
ceder → retroceder;

nove formation:

ducer: conducer, guidar → retroducer: ducer a retro;

Nota: Synonymo del minus explicite re-.
Formationes specific pote esser date antonymos in pro-; p.ex.
retrocession = procession.

sub-

(in substantivos, adjectivos, e verbos)

1. = sub, infra; p.ex.
lingua → sublingual [Anatomia];

nove formation:

currente → subcurrente;

2. = subordinate; subdivision de ...; p.ex.
division → subdivision;

nove formation:

chef → subchef: vicechef;

3. = un pauco, legier(mente); p.ex.
bullir → subbullir;

nove formation:

inflammation [Medicina] → subinflammation [Medicina];

Nota: Subjecte a assimilation ante -c, -f, -g, -m, -p, -r.
Antonymo de super-.

super-

(in substantivos, adjectivos, e verbos)

1. = super, supra; p.ex.
poner → superponer;
scarpa → superscarpa;

nove formation:

collar → supercollar;

2. = multo; excessivemente, troppo de; p.ex.
pagar → superpagar;

nove formation:

critic → supercritic;

Nota: Antonymo de sub-.

trans-

(in substantivos, adjectivos, e verbos)

1. = trans, ultra; superante; p.ex.
portar → transportar;
Alpes → transalpin;
ration → transrational;

nove formation:

uranium → transuranic;

2. = per, a tranverso de; p.ex.
parer → transparer;

nove formation:

luminar → transluminar;

Nota: In senso (1) synonymo de ultra-, in senso (2) de per-.

ultra-

(in substantivos, adjectivos, e verbos)

= extra, trans, ultra; p.ex.
passar → ultrapassar;
violette → ultraviolette;

nove formationes:

micrometro → ultramicrometro;
stella → ultrastellar;

Nota: Synonymo de per-.

vice-

(in substantivos)

= uno qui assume le position de ...; p.ex.
rege → vicerege;

nove formation :

director → vicedirector;