Union Europee

Tribuna de Europa
IN INTERLINGUA


Que es Interlingua?

Breve Vocabulario

Breve Grammatica

Union Mundial pro Interlingua


Interlingua (disveloppate per IALA)

M A R T I O ,   1 9 9 9
Le bug del anno 2000 preoccupa le deputatos

Traducite de Tribuna da Europa per Ensjo.

Le PE ha manifestate su apprehension verso le assi-nominate "bug" del anno 2000, tamben cognite como "error del millennio". Como se sape, le majoritate del computatores actualmente in functionamento se trova preparate pro identificar solmente datas structurate con le duo ultime digitos del anno. Sin convertion, multes del systemas existente non potera recognoscer que "00" representa "2000". Tal situation de non recognoscentia del cambio de seculo potera causar fallimento de systema, le corruption de datos o le interruption de operationes. Ante le periculos que tal situation potera provocar, le PE ha exhortate le Statos-Membros a adoptar un collection de mesuras visante al intensification del preparativos e le conception de planos de contingentia pro garantir le continuitate de functionamento del servicios essential pro le communitate. Varie deputatos ha manifestate lor inquietude ante le incognoscentia del stato de progresso del travalios de adaptation del systemas informatic, particularmente in le capitulo del transportos, energia (con special accento pro le sector nuclear) e del defensa national, tanto del UE como in paises vicin.
Initio Alto