Union Europee

Tribuna de Europa
IN INTERLINGUA


Que es Interlingua?

Breve Vocabulario

Breve Grammatica

Union Mundial pro Interlingua


Interlingua (disveloppate per IALA)

D E C E M B R E ,   1 9 9 8
Le resultatos del Summitate de Vienna

Al fin de 1998 Austria ha passate le consignation a Germania

Traducite de Europa Oggi per Ensjo.

Le cancellero austriac Viktor Klima, in qualitate de presidente del Consilio Europee, ha traciate un balanciamento del semestre austriac, concludite a fin de anno con le passage del presidentia a Germania, e plus in particular del recente Summitate occurrite le 11 e 12 de decembre a Vienna. In ille occasion le chefs de governamento ha lanceate le bases pro un nove stragetia europee in materia de empleo, crescimento e stabilitate, mais tamben de securitate e de qualitate de vita.

Urge le reformas

Le Agenda 2000, ha prosequite Klima, ha essite le puncto de partita pro le major parte del initiativas interprendite per le presidentia austriac in thema de reformas del politicas communitari, e in particular del politica agricole e del politica structural. Iste politicas debera respectar un balanciamento auster — in linea con le nationales — mais reinfortiar le solidaritate inter le Dece-cinque; in tal contexto se considera tamben le necessitate de reformular le repartition del receptas communitari inter le Statos-Membros.

Positive resultatos ha essite attingite tamben sur le strata del allargamento e del Union Monetari, in merito del qual se ha decidite nominar un representante europee pro le euro. Non ha essite possibile facer tanto pro le politica externe perque non tote le Statos-Membros ha ratificate le tractato de Amsterdam.

In thema de securitate interne le cancellero austriac ha recordate le initio de Europol e le progressos del debattes super le spatio de securitate, libertate e justitia. Pro le ambiente ha essite decidite inserer in tote le politicas communitari alcun principios fundamental de salveguarda.

Lucta contra le disoccupation

Le thema dominante a Vienna, assi como in le curso de tote le semestre — ha concludite Klima — ha essite totevia le lucta contra le disoccupation que es conducite sia con politicas national sia con un reinfortiate cooperation a nivello europee, specie in le controlo del resultatos, in le coordinamento del politicas fiscal, in le relationes economic externe. Le ver e ipse programma commun — possibilemente completate con objectivos quantificate e con calendario — deberea esser approbate in martio in un Summitate extraordinari que se tenera a Colonia.


Initio Alto