Union Europee

Tribuna de Europa
IN INTERLINGUA


Que es Interlingua?

Breve Vocabulario

Breve Grammatica

Union Mundial pro Interlingua


Interlingua (disveloppate per IALA)

J U N I O ,   1 9 9 8
UE demanda action pro rumper le impasse del Medie Oriente

Traducite de EP News per Ensjo.

Post audir le Presidente del Consilio Douglas Henderson expressar su exasperation contra le fallimento del UE sub le presidentia Britannic in facer progressos in dialogos con Israel super le implementation del accordo "terra pro pace" de Oslo, deputatos demandava un nove initiativa pro rumper le impasses. Isto se basarea in persuader Israel a retirar se del territorios occupate a fin que se pote facer progressos in le questiones connexe de definition de frontiera e le stato de Jerusalem e Palestina.

Le deputatos cerca un involvimento plus active del UE in adjutar le autoritates palestin a prender mesuras effective pro combatter le terrorismo. Le deputatos audiva le Commissario Manuel Marin recognoscer que erruptiones de violentia e le attitudes de linea-dur del governamento Netanyahu per le 18 menses passate ha ducite le programma assistential del UE a un chaos.

Un nove aeroporto construite con 15 milliones de ecus del programma assistential del UE non poteva operar perque illo non recipeva permission de apertura del autoritates israelita. "Le ultime 18 meses esseva un inferno", commentava le Commissario Marin. Mary Banotti (Irl, PPE) informava que un nove hospital, de novo con assistentia financiari del UE, tamben remaneva claudite perque il ha fundos insufficiente pro pagar le custos operational e le doctores, malgrado le necessitate desperate de installationes sanitari.

Un reporto special redigite per deputatos investigante le administration del programma assistential del UE de 750 milliones de ecus revela controlo insatisfactori del despesas, pro non mentionar inconsistentias gerential del parte del autoritates palestin e forte suspiciones de fraude.

Le Commission tamben non escappava del criticas. John Tomlinson (RU, PSE) reclamava contra reportage inadequate al Parlamento e un attitude defensive e evasive del parte de un official de Commission.

Deputatos vole vider controlos multo plus stricte e plus de transparentia in le gerentia de futur programmas assistential. Illes appoia fortemente le continuation del assistentia europee al palestinos pro meliorar le functionamento del nove unitate administrative in le territorio.

Illes tamben es anxie pro vider routes de transito aperte pro render possibile le movimento de personas e benes inter Gaza e le Ripa Occidental. James Provan (PPE, RU) incitava le disveloppamento de un fronte unite del UE in cooperation con paises arabe vicin como un maniera de cercar un via de exito pro le impasse.


Initio Alto