Le pronunciation (Η προφορα)

Le vocales (Τα φωνηεντα)

a, e, i, o, u, y

ειναι ημιμακρα οταν τονιζονται, διαφορετικα βραχεα. Προφερονται οπως τα αντιστοιχα ελληνικα.

Το u σαν το ελληνικο [ου]. Το y σαν [ι], μπροστα απο φωνηεν προφερεται σαν [γι] π.χ. Yugoslavia (Γιουγκοσλαβια).

Le consonantes (Τα συμφωνα)

προφερονται σαν τα αντιστοιχα ελληνικα. εκτος απο το:

• c μποστα απο e, i, y, σαν [τσ]: cento, civil, cyclo [τσεντο, τσιβιλ, τσικλο].
• c σαν [κ] σε ολες τις αλλες περιπτωσεις.
• ch γενικα σαν [κ] αλλα σαν παχυ [σ] σε ορισμενες λεξεις οπως chocolate, charme.
• j προφερεται σαν [τζ] π.χ. οπως τα δυο g στην αγγλικη λεξη George.
• g προφερεται γενικα σαν [γκ] πχ general αλλα και σαν [τζ] corage = κουραγιο, avantagiose = επωφελης.
• qu οπως η αγγλικη λεξη quantity.
• que [κε] (να, τι ,πως) ειναι συνηθεστερη απο τη λεξη.
• qui [κι] (ποιος, τον ποιον).
• s προφερεται σαν [ζ] μεταξυ δυο φωνηεντων.
• t προφερεται σαν [τσ] στις καταληξεις -antia, -entia, -tie, -tion.

1e regula de accentuation (1ος κανων τονισμου)

Ο τονος μπαινει στο φωνηεν πριν απο το τελευταιο συμφωνο.

cantar τραγουδω, cantava τραγουδησα

2e regula de accentuation (2ος κανων τονισμου)

Ο τονος μπαινει στο φωνηεν πριν απο το προτελευταιο συμφωνο οταν η λεξη τελειωνει σε:

-le, -ne, -re, -ic, -ica, -ico, -ide, -ido, -ula, -ulo, -ime, -imo

facile, nomine, tempore, technic, technica, technico, timide, acido, regula, angulo, ultime, maximo

Σε αυτο το κειμενο αποδιδεται η θεση του τονου με υπογραμμιση.

[ Προφορα | Γραμματικη σε δωδεκα μερη | Ποιητικη ανθολογια του Κολλβεργ ]
[ interlingua–greco | pagina initial | greco–interlingua ]