Documentos

Tote le tractato in interlingua pote esser discargate como un file in le formato PDF per cliccar ci.

Tractato de un Constitution pro Europa

---

CONFERENTIA DEL REPRESENTANTES DEL GOVERNAMENTOS DEL STATOS MEMBROS

Bruxelles, le 29 de octobre 2004 (OR. Fr) CIG 87/2/04 REV 2

——————————————————————————————————————————

Objecto:                 Tractato de un Constitution pro Europa

——————————————————————————————————————————

CIG 87/02/04

JL

ia

NOTA REDACTIONAL: Le Constitution Europee esseva traducite in interlingua in septembre-octobre 2004 per interlinguistas in Brasil, Bulgaria, Canada, Danmark, Espania, Finlandia, Francia, Germania, Hungaria, Italia, Paises Basse, Polonia, Portugal, Romania, Statos Unite de America e Svedia e controlate per Piet Cleij, Paises Basse, e Bent Andersen, Danmark. Le Union Mundial pro Interlingua non prende position in politica e religion. Ergo, le UMI es responsabile solmente pro le linguage de iste traduction del Constitution de Europa. Interlingua es comprensibile a prime vista a un majoritate del homines con un certe education in linguas moderne o classic e con su grammatica rationalisate multo facile pro tote le europeos. Interlingua es de facto le hereditage greco-latin que se trova latente in le linguas de Europa. Introduction de interlingua in le scholas de Europa esserea un solution adequate del problemas linguistic. le 29 de octobre 2004 ----------------------------------------------- UMI - UNION MUNDIAL PRO INTERLINGUA Piet Cleij Secretario general Kometenlaan 38 NL-3721 JT Bilthoven Paises Basse Telephono: + 030 - 220 30 35 E-posta: secretario.general@interlingua.com Internet: www.interlingua.com Iste version in interlingua non es un publication official del Union Europee

---

INDICE

PREAMBULO

PARTE I

TITULO I - DEFINITION E OBJECTIVOS DEL UNION

TITULO II - DERECTOS FUNDAMENTAL E CITATANITATE DEL UNION

TITULO III - COMPETENTIAS DEL UNION

TITULO IV - INSTITUTIONES E ORGANOS DEL UNION
CAPITULO I - QUADRO INSTITUTIONAL
CAPITULO II - ALTERE INSTITUTIONES E ORGANOS CONSULTATIVE DEL UNION

TITULO V - EXERCITIO DEL COMPETENTIAS DEL UNION
CAPITULO I - DISPOSITIONES COMMUN
CAPITULO II - DISPOSITIONES PARTICULAR
CAPITULO III - COOPERATION REINFORTIATE

TITULO VI - VITA DEMOCRATIC DEL UNION

TITULO VII - FINANCIAS DEL UNION

TITULO VIII - LE UNION E SU AMBIENTE PROXIME

TITULO IX - MEMBRATO DEL UNION

——————————————————————————————————————————

PARTE II - CHARTA DE DERECTOS FUNDAMENTAL DEL UNION

PREAMBULO

TITULO I - DIGNITATE

TITULO II - LIBERTATES

TITULO III - EQUALITATE

TITULO IV - SOLIDARITATE

TITULO V - CITATANITATE

TITULO VI - JUSTITIA

TITULO VII - DISPOSITIONES GENERAL QUE REGE LE INTERPRETATION E LE APPLICATION DEL CHARTA

——————————————————————————————————————————

PARTE III - POLITICAS E FUNCTIONAMENTO DEL UNION

TITULO I - DISPOSITIONES DE APPLICATION GENERAL

TITULO II - NON-DISCRIMINATION E CITATANITATE

TITULO III - POLITICAS E ACTIONES INTERNE

CAPITULO I - MERCATO INTERIOR
Section 1 - Establimento e functionamento del mercato interior
Section 2 - Libere circulation de personas e servicios
   Subsection 1 - Laboratores
   Subsection 2 - Libertate de establimento
   Subsection 3 - Libertate de prestation de servicios
Section 3 - Libere circulation de mercantias
   Subsection 1 - Union doanal
   Subsection 2 - Cooperation doanal
   Subsection 3 - Prohibition de restrictiones quantitative
Section 4 - Capital e pagamentos
Section 5 - Regulas de competition
   Subsection 1 - Regulas applicabile a interprisas
   Subsection 2 - Adjutas concedite per le Statos membros
Section 6 - Dispositiones fiscal
Section 7 - Dispositiones commun

CAPITULO II - POLITICA ECONOMIC E MONETARI
Section 1 - Politica economic
Section 2 - Politica monetari
Section 3 - Dispositiones institutional
Section 4 - Dispositiones specific pro le Statos membros cuje moneta es le euro
Section 5 - Dispositiones transitori

CAPITULO III - POLITICAS IN ALTERE DOMINIOS
Section 1 - Empleo
Section 2 - Politica social
Section 3 - Cohesion economic, social e territorial
Section 4 - Agricultura e pisca
Section 5 - Ambiente
Section 6 - Protection del consumitores
Section 7 - Transporto
Section 8 - Retes transeuropee
Section 9 - Recerca e disveloppamento technologic, e spatio
Section 10 - Energia

CAPITULO IV - AREA DE LIBERTATE, SECURITATE E JUSTITIA
Section 1 - Dispositiones general
Section 2 - Politica relative al controlos al frontieras, al asylo e al immigration
Section 3 - Cooperation judiciari in derecto civil
Section 4 - Cooperation judiciari in derecto penal
Section 5 - Cooperation policiari

CAPITULO V - AREAS UBI LE UNION POTE PRENDER ACTIONES DE SUPPORTO, DE COORDINATION, O DE ACTIONES COMPLEMENTARI
Section 1 - Sanitate public
Section 2 - Industria
Section 3 - Cultura
Section 4 - Tourismo
Section 5 - Education, juventute, sport e formation professional
Section 6 - Protection civil
Section 7 - Cooperation administrative