Skip navigation.
Home

Organisation

-
UMI  Paolo Castellina, Suissa.
Discurso al 13e Conferentia International de Interlingua.
Strasbourg, Francia, 1997.

I. Introduction

Interlingua e Internet non es solmente parolas que possede in commun le prefixo inter, ma illos es realitates que se demonstrava semper plus compatibile. Internet gradualmente se demonstrava un potente alliato de Interlingua e uno ex le medios melior pro diffunder Interlingua ipse in le mundo integre e sin grande effortio.

-
UMI  Ingvar Stenström, Svedia.
Discurso al 13e Conferentia International de Interlingua.
Strasbourg, Francia, 1997.

Sr. Presidente,
Sr. Secretario General,
car amicos!

Le nomine de Strasbourg era un vice le “burgo del stratas”, Straseburgum. Desde seculos Strasbourg es un loco de incontro de homines de nationes differente. Hodie iste belle citate es le puncto de convergentia de multe nationes, de tote Europa — in facto — de homines ex tres continentes.  Le institutiones del Europa que se unifica se assembla regularmente in iste citate venerabile. Iste institutiones labora pro facer disparer le frontieras geographic e politic.  Sed resta le frontieras linguistic, obstaculos e impedimentos del communication. Traductores e interpretes habilissime se effortia pro superar los.  Hodie con 11 linguas official illes travalia in 110 combinationes. Post le elargation del Union Europee non sufficera “plurilinguismo” — “multilinguismo” essera un designation plus adequate. Ancora 6 linguas augmentara le problema e le costos (Tu paga, e io!): 16 linguas significa 272 combinationes de interpretes.

-
UMI  Piet Cleij, Hollanda, Secretario General del UMI.
Discurso al 13e Conferentia International de Interlingua.
Strasbourg, Francia, 1997.

Car amicas e amicos de Interlingua,

Ante sex annos io participava como interlinguista recente pro le prime vice a un Conferentia de Interlingua. Le septimana alora passate in le proximitate del urbe svedese Helsingborg, esseva importante pro me. Nam illo me ha ligate fortemente a Interlingua e a su organisation, le Union Mundial pro Interlingua.

-

“Interlingua: communication sin frontieras”

16 de julio ~ 2 de augusto 1997


Documentos e discursos

Lista de nove contento
Initio del pagina