Skip navigation.
Home

Panorama in interlingua - indice 2009

UMI   Iste indice monstra le contento del magazin Panorama in interlingua (ISSN 0903-2932) edition post edition.

No. 1/2009, januario-februario

Pagina

Rubrica

Subrubrica

Autor

Typo de articulo

1

Historia de interlingua publicate

Finalmente appare le narration de plus que 50 annos del historia de interlingua. Lege – e audi – le interview con le autor-pionero. Pagina 3 + interview paginas 6-7

Copertura

1

Programma del conferentia

Participa con tu familia in Germania 25 de julio-1 de augusto. Paginas 4-5

Copertura

1

Popeye in interlingua

Un del bandas designate le plus famose ora in interlingua – plus un tote libro con mini-sagas. Extra, pagina 15

Copertura

2

2009 – huh, qual anno!

Breinstrup, Thomas

Editorial

3

Grande historia de interlingua finite

Momento historic in omne sensos.

Breinstrup, Thomas

Novas de interlingua

3

Inscribe tote le familia hodie

A revider in Germania in julio.

Th.

Conferentia de interlingua

4+5

Programma preste in grande lineas

Le 18-e conferentia international de interlingua essera plen de experientias, excursiones ... e surprisas.

Breinstrup, Thomas

Conferentia de interlingua

6+7

Le sol supervivente revela le secretos...

Post plus que sex annos de labor ha apparite un narration personal del historia de interlingua, narrate per un del pioneros, Ingvar Stenström.

Breinstrup, Thomas

Novas de interlingua

8+9

Le secretario general: Pensatas deveni cosas

Reporto super le labores in 2008 con le perspectivas pro 2009.

Frank, Sven

Novas de interlingua

10

Radio Danmark explica interlingua

Un programma popular de questiones in le radio national de Danmark usava cinque minutas super – e in – interlingua.

Th.

Novas de interlingua

10

Supervista de nove libros in interlingua

Le multe nove libros publicate per Lulu.com pote esser trovate directemente per www.interlingua.com.

Th.

Novas de interlingua

11

Milles ascolta Radio Interlingua

Radio Interlingua ha devenite un enorme successo. Le prime emission ha essite discargate 1.500 vices.

Th.

Novas de interlingua

11

Interlingua a grande exposition de libros

Th.

Novas de interlingua

12

Café Interlingua continua

Novas de interlingua

12

Duo jubileos de interlingua

Novas de interlingua

12

Grande articulo in Internet

Novas de interlingua

12

Curso original al via in Internet

Novas de interlingua

12

Incontros in Göteborg move

Novas de interlingua

13

Svedeses active pro interlingua

Novas de interlingua

13

Discursos de interlingua reimprimite

Novas de interlingua

13

Autor basc biographiate

Novas de interlingua

13

Solution del parolas cruciate in Panorama novembre-decembre 2008

Parolas cruciate

14

LeCorde, Paul

Le cocina international

15

Extra pro abonatos

Mini-sagas in interlingua – Popeye in interlingua - "Le parve besonio e justitia"

Extra

16

Parolas cruciate

Gopsill, Peter

Parolas cruciate

17

Amonta con e sin "de"

Breinstrup, Thomas

Le parolas del mense

17

Un secunda!

Breinstrup, Thomas

Le parolas del mense

17

Plus de parolas estranier

Breinstrup, Thomas

Le parolas del mense

17

Cifras plus legibile

Breinstrup, Thomas

Le parolas del mense

18+19

Ascoltante verso le cosmo: Esque il ha alicuno illac?

Blixt, Anders

Scientia

19

Plus que 600 elephantes trovate

Scientia

19

Pyramida discoperite

Scientia

19

Charles Darwin 200 annos

Scientia

20

Sonios scandinave de un dictionario

Pian Boalt: "Stora svensk-interlingua ordboken"

Breinstrup, Thomas

Libros

21

Manual famose in anglese finalmente

Ingvar Stenström: "Interlingua – instrumento moderne de communication international"

Th.

Libros

21

Duo nove libros in interlingua

Onofrio Notarstefano: "Le contos del Bosco Ancestral in interlingua" + "Io les videva volar"

Th-

Libros

22

Nove conto classic de Grimm

Libros

22

Curso de interlingua in espaniol

Libros

22

Sculpturas public a vender

Libros

22

Nove publicationes in interlingua

Libros

23

Il novellino

Traduction: Onofrio Notarstefano

Litteratura

24

Pictura famose retrovate

Le mundo actual

24

Maladia dolorose es hereditate

Beq

Le mundo actual

24

Corruption incredibile

Beq

Le mundo actual

24

Injustitia inverse

E.A.

Le mundo actual

24

Celebration del die?

E.A.

Le mundo actual

25

Moral e magnete

Beq

Le mundo actual

25

Trovate micrissime

Beq

Le mundo actual

25

Parkinson e vitamina D

Beq

Le mundo actual

25

Norvegia e sexualitate

Beq

Le mundo actual

26

Viagiatores: flores, nomine, gente

Humbert, Pierre

Chronica

27

Union Mundial pro Interlingua – representantes de interlingua

Interlingua

28

Rege Leo III e regina Carina

Novas de nomines

28

Åsmund Knutson Aukland

Novas de nomines

28

Povl Neerbek

Novas de nomines

28

Rigmor Andersson

Novas de nomines

28

Florin Sunel

Novas de nomines

No. 2/2009, martio-april

Pagina

Rubrica

Subrubrica

Autor

Typo de articulo

1

Radio Interlingua es popular

Milles de personas discarga le emissiones in interlingua del radio in www.interlingua.com cata mense.

Copertura

1

Nove historia "un tresor"

"Un ver tresor de factos interessante." Assi dice le recension del nove libro historic "Interlingua e su promotion durante 50 annos".

Copertura

1

Conferentia: Un mense extra

Le limite de inscriber se pro le 18-ve conferentia international de interlingua in Germania in julio 2009 ha essite prolongate al 1 de maio. Veni con tote le familia!

Copertura

1

Extra: Popeye e detective gratis

Nove episodio con Popeye, nove novella del papa de Švejk e detective brasilian – con sono – gratis pro le abonatos del Panorama

Copertura

1

Nove pictura del juvene Terra

Discopertas recente da nove informationes del prime annos de existentia del Terra.

Copertura

1

Darwin ha 200 annos

Le mundo celebra le scientista extraordinari.

Copertura

1

Pisce de Brasil

Nove repasto in le Cocina International.

Copertura

1

Familia felice

Le chronica.

Copertura

2

Gaudio pro le bon lingua

Breinstrup, Thomas

Editorial

3

Un mense extra pro inscriber se al conferentia

Ancora un mense a disposition pro inscriber se al conferentia de interlingua in Germania in julio.

Breinstrup, Thomas

Conferentia de interlingua

4+5

Teste del historia

Le nove libro super le historia de interlingua vidite per le conferentias international es un tresor – e con commentarios personal presentate con humor

Wimmer, Pawel

Libros

6

Universitates debe inseniar in danese

Majoritate politic extra le governamento de Danmark demanda que danese es mantenite como le lingua principal de education.

Breinstrup, Thomas

Nova

6

Lingua de Cornwall e de Man "extincte"

Minor guerra lingual ha erumpite.

Th.

Nova

7

Darwin e Deo

Le mundo celebra in 2009 le 200-esime anniversario del scientista britannic Charles Darwin qui discoperiva le evolution del species.

Sexton, Brian C.

Nova

8

Turkmenistan cambia moneta

Nota

8

Fin de leges italian

Nota

8

Nove records pro Radio Interlingua

Sempre plus ascolta le nove radio directemente de www.interlingua.com.

Breinstrup, Thomas

Novas de interlingua

9

90 annos

Sven Kindestam, Svedia

I.S.

Anniversario

9

95 annos

Bertil Österlind, Svedia

EE

Anniversario

9

Le fin de status quo

Nota

9

No a anglese pro nordicos

Nota

9

H.C. Andersen nettate

Nota

10

Reflexiones super libro historic

Mulaik, Stan

Litteras del lectores

11

50 annos con Actualitates

Le magazin nordic de interlingua entra in su anno jubilari.

Novas de interlingua

12

Nove adresse in Göteborg

Novas de interlingua

12

Grande thesauro de interlingua

Novas de interlingua

12

Conferentia brasilian in le estate

Novas de interlingua

12

Nove brochure de latino moderne

Novas de interlingua

12

Sito brasilian furate

Novas de interlingua

13

Curso danese in fin in ... danese

Novas de interlingua

13

Plus de superviventes...

Novas de interlingua

13

Associato del UMI in 20 volumines

Novas de interlingua

14

Moqueca de Peixe (Estufato de Pisce al Brasiliano)

LeCorde, Paul

Le cocina international

15

Extra pro abonatos

Detective amusante – con sono. Serie de Popeye Continua. Plus del papa de Švejk

Extra

16

Parolas cruciate in interlingua

Gopsill, Peter

Parolas cruciate

16

Solution del parolas cruciate in Panorama januario-februario 2009

Parolas cruciate

17

Plus super le annos

Breinstrup, Thomas

Le parolas del mense

17

Quasi identic ma multo differente

Breinstrup, Thomas

Le parolas del mense

17

E iste signo es...?

Breinstrup, Thomas

Le parolas del mense

18

Il novellino – parte II

Traduction: Onofrio Notarstefano

Litteratura

19+20

Un nove pictura del juvene Terra

Blixt, Anders

Scientia

21

Ration trovate que dinosauros volava

Enorme animales saltava a in aere.

Th.

Scientia

21

1.000 nove species discoperite

Scientia

21

Pisca in periculo

Beq

Scientia

22

Secunde edition de dictionario francese

Piet Cleij: "Dictionnaire Français-Interlingua"

Libros

22

Grammatica es publicate sur papiro

Alexander Gode e Hugh E. Blair: "Grammatica de Interlingua"

Libros

23

Famose manual tosto in anglese

Ingvar Stenström: "Interlingua – instrumento moderne de communication international"

Libros

23

Nove edition de discursos public

Ingvar Stenström e Leland B. Yeager: "Interlinguistica e Interlingua – Discursos public"

Libros

23

Nove publicationes in interlingua

Libros

24

Tritico inferior

Beq

Le mundo actual

24

SUA debe approximar se a Cuba

Beq

Le mundo actual

24

Pectores le plus grande in le mundo

Le mundo actual

24

A causa de rolos sexual

Beq

Le mundo actual

25

Moral e magnete

Beq

Le mundo actual

25

Trovata micrissime

Beq

Le mundo actual

25

Parkinson e vitamina D

Beq

Le mundo actual

25

Norvegia e sexualitate

Beq

Le mundo actual

26

Viagiatores: flores, nomine, gente

Humbert, Pierre

Chronica

27

Union Mundial pro Interlingua – representantes de interlingua

Interlingua

28

Brian C. Sexton

Novas de nomines

28

André Martinet

Novas de nomines

28

Visita svedese in Copenhagen

Novas de nomines

No. 3/2009, maio-junio

Pagina

Rubrica

Subrubrica

Autor

Typo de articulo

1

Google e Wikipedia ora parla interlingua

Grande interprisas como Novell, Intel, Capgemini, Siemens, France 5, Nvidia, Gartner e le encyclopedia libere Wikipedia omnes usa le software MediaWiki que ora parla interlingua al visitatores – como Google. Es le labor de un anno de un juvene nederlandese.

Copertura

1

Septe dies con interlingua

In julio personas de tote le mundo va viver (e soniar!) in interlingua, quando illes se incontra pro le 18ve Conferentia International de Interlingua in Germania.

Copertura

1

Nove successos pro Radio Interlingua

Ancora milles discarga le emissiones in interlingua del radio popular in Internet.

Copertura

1

Ex-secretario moriva

Karel Wilgenhof ha morite, 91 annos.

Copertura

1

Conferentia in Brasil

Veni in augusto.

Copertura

1

Ille revelava lunas

Panorama revela astronomo incognite.

Copertura

1

Le prime viage

Narration personal exceptional.

Copertura

2

Interessatos enthusiastic

Breinstrup, Thomas

Editorial

3

Germano vole reganiar su position

Le lingua es numero 10 in le mundo ma vive un existentia silente.

Breinstrup, Thomas

Nova

4+5

Wikipedia e Google parla ora interlingua

Un enorme labor se ha developpate detra le scena durante le passate anno. Ora le traduction in interlingua de duo sitos importante in Internet es complete.

Breinstrup, Thomas

Novas de interlingua

6

Bibliotheca digital mundial

Nota

6

Bandiera gallese sur placas OK

Nota

6

Parentes capabile

E.A.

Nota

6

Le mappa del vino cambia con climate

Areas montaniose deveni interessante, e nove paises habera vinicultura.

Th.

Nova

7

7 dies totalmente in interlingua

Le 18ve conferentia de interlingua aperi in poc septimanas.

Th.

Novas de interlingua

7

Pecia de Parthenon retornate

Nota

7

Hoteles de Hitler debe aperir

Nota

7

Insectos e frigido

Beq

Nota

8

Propagar plus pro interlingua

Adamsson, Evert

Litteras del lectores

8

Panorama in le lecto

Enfors, Erik

Litteras del lectores

8

Interlingua un lingua in developpamento

Cleij, Piet

Interlingua in mi opinion

9

Le lexicographo de interlingua ha morite

Karel Wilgenhof esseva le secretario general del UMI, quando illo esseva restructurate, e un capacitate lingual de interlingua.

Breinstrup, Thomas

Necrologia

10

Incontro brasilian de interlingua in augusto

Le 1 de augusto essera le data pro le 14te Incontro Brasilian.

Th.

Novas de interlingua

10

"Interlingua-Express" va al conferentia

Th.

Novas de interlingua

11

Curso interactive pro anglophonos

Th.

Novas de interlingua

11

Grande successo con radio in interlingua

Ancora milles de discargas del emissiones de Radio Interlingua.

Th.

Novas de interlingua

12

Encyclopedia danese con interlingua

Novas de interlingua

12

Magazines in colores

Novas de interlingua

12

Curso pro le 18ve saison

Novas de interlingua

13

Toucinho do Ceu (Lardo del Celo)

LeCorde, Paul

Le cocina international

14

Parolas cruciate in interlingua

Gopsill, Peter

Parolas cruciate

14

Solution del parolas cruciate in Panorama martio-april 2009

Parolas cruciate

15

Paginas abbreviate

Breinstrup, Thomas

Le parolas del mense

15

Malgrado e nonobstante

Breinstrup, Thomas

Le parolas del mense

15

Un nascimento difficile

Breinstrup, Thomas

Le parolas del mense

15

Expression mathematic

Breinstrup, Thomas

Le parolas del mense

16

Extra pro abonatos

Breve dramas original in interlingua – Animales in centro – Popeye, hypnotista

Extra

17

Le prime passo britannic verso Luna

Un sonda sin equipage essera inviate al Luna in 2012-2014.

Blixt, Anders

Scientia

18+19

Ille revelava le lunas de Jupiter

Simon Marius (1573-1624) esseva le prime astronomo a studiar le lunas jovian. Ci nos le revela.

Sorfleet, Richard W.

Scientia

19

Fossile de ave de 10 mio. Annos

Scientia

19

Mumia retrovate per scannator

Scientia

20

Reclamo pro le Servicio de Libros UMI

Annuncio

21

Dictionario in interlingua progrede

Brian C. Sexton: Dictionario interlingua-interlingua

Libros

21

Trolls norvegian revelate

Åsmund Knutson Aukland: "Troll"

Libros

21

Nove publicationes in interlingua

Libros

22

Il novellino – parte III

Traduction: Onofrio Notarstefano

Litteratura

23

Mi prime viage al estraniero

Un viage surprendente del passato.

Viages

24

Nomine longissime con errores

Le mundo actual

24

Loco le plus remote trovate

Le mundo actual

24

Baby norvegian baptisate in soda

Le mundo actual

24

Columbas del prision

Le mundo actual

25

Grande viros gania plus

E.A.

Le mundo actual

25

Fumatores paga

Le mundo actual

25

Computator volante nocive

Le mundo actual

25

Nulle talones agulia in ruinas!

Le mundo actual

25

Auto perdeva quatro rotas

Le mundo actual

25

Fertilisation plus effective

Beq

Le mundo actual

26

Commercios gigante, ja recula?

Humbert, Pierre

Chronica

27

Union Mundial pro Interlingua – representantes de interlingua

Interlingua

28

Claes Bredvad-Jensen

Novas de nomines

28

Lingua e Vita

Novas de nomines

28

Péter Kovács

Novas de nomines

Panorama in interlingua

No. 4/2009, julio-augusto

Pagina

Rubrica

Subrubrica

Autor

Typo de articulo

1

Interlingua – action

Toto super le 18ve Conferentia International de Interlingua in Germania: Novas, reportages, notas e multissime photos del successose conferentia que face le motor de interlingua rolar de novo a alte velocitate.

Copertura

2

Interlingua es normal ... e extraordinari

Breinstrup, Thomas

Editorial

3+4+5

Grande optimismo al futuro de interlingua post conferentia successose

"Interlingua es cool" es le message al mundo post le conferentia international in Germania con multe resultatos – e un serie de activitates que comencia immediatemente.

Breinstrup, Thomas

Conferentia de interlingua

5

Citationes

Breinstrup, Thomas

Conferentia de interlingua

6+7

Excursion – Kibo

Photos del excursion

Breinstrup, Thomas

Conferentia de interlingua

8+9

Campania pro interlingua in le stratas

Citatanos e visitatores in le urbe Mainz apprendeva de interlingua con bon humor e grande interesse.

Breinstrup, Thomas

Conferentia de interlingua

10

Motor del UMI in velocitate plus alte

Il es tempore de laborar, es le message a tote le organisation de interlingua.

Breinstrup, Thomas

Conferentia de interlingua

10

Publicitate in botecas

Breinstrup, Thomas

Conferentia de interlingua

11

Photos de un conferentia

Diverse photos

Breinstrup, Thomas

Conferentia de interlingua

12

Certificatos de interlingua al via

Omnes debe poter passar un examination. Obtener un certificato va augmentar le interesse pro le lingua.

Breinstrup, Thomas

Conferentia de interlingua

12

Interlingua es ideal pro le tourismo

Touristas debe esser adjutate in Internet e al attractiones per presentationes e brochures in interlingua.

Breinstrup, Thomas

Conferentia de interlingua

13

Nota: Martijn Dekker

Breinstrup, Thomas

Conferentia de interlingua

13

Nota. Lennart Åberg

Breinstrup, Thomas

Conferentia de interlingua

13

Nota: Kathrine Breinstrup

Breinstrup, Thomas

Conferentia de interlingua

13

Nota: Lennart Åberg

Breinstrup, Thomas

Conferentia de interlingua

13

Nota: Martina Schröck

Breinstrup, Thomas

Conferentia de interlingua

13

Nota: Radio Interlingua

Breinstrup, Thomas

Conferentia de interlingua

14+15

Festa final

Photos del festa final 24.07.09

Breinstrup, Thomas

Conferentia de interlingua

16+17

Union German pro Interlingua fundate

Le interlinguistas germanophone ha lor proprie organisation desde le 28 de julio.

Breinstrup, Thomas

Conferentia de interlingua

17

Pavimento in interlingua

Breinstrup, Thomas

Conferentia de interlingua

17

Interlingua online

Breinstrup, Thomas

Conferentia de interlingua

17

Salutes de tote le mundo

Breinstrup, Thomas

Conferentia de interlingua

17

Nove mini-dictionario catalan

Breinstrup, Thomas

Conferentia de interlingua

17

Examine durante conferentia

Breinstrup, Thomas

Conferentia de interlingua

18

Grande successo con le curso

Le curso pro comenciantes deveniva extraordinari.

Breinstrup, Thomas

Conferentia de interlingua

18

Adjuta global pro cursos excitante

Professores professional de interlingua adjuta collegas con materiales.

Breinstrup, Thomas

Conferentia de interlingua

19

Curso de interlingua

Photos del curso

Breinstrup, Thomas

Conferentia de interlingua

20

Nota: "Interlingua es ... cool!"

Breinstrup, Thomas

Conferentia de interlingua

20

Nota: Arte de interlingua

Breinstrup, Thomas

Conferentia de interlingua

20

Nota: Connexiones international

Breinstrup, Thomas

Conferentia de interlingua

21

Benvenite al mundo

Breinstrup, Thomas

Conferentia de interlingua

21

Presentationes del die

Breinstrup, Thomas

Conferentia de interlingua

21

Bon vendita de libros

Breinstrup, Thomas

Conferentia de interlingua

22

Plus de incontros national in 2010

Al minus duo, ma forsan tres, grande incontros de interlingua va augmentar le nivello de activitates.

Breinstrup, Thomas

Conferentia de interlingua

22

Litteratura debe esser digitalisate

Breinstrup, Thomas

Conferentia de interlingua

23

Nota: Allan Kiviaho

Breinstrup, Thomas

Conferentia de interlingua

23

Nota: Péter Kovács

Breinstrup, Thomas

Conferentia de interlingua

23

Nota: Edite Morujão

Breinstrup, Thomas

Conferentia de interlingua

23

Nota: Martijn Dekker

Breinstrup, Thomas

Conferentia de interlingua

23

Nota: Quiz de musica

Breinstrup, Thomas

Conferentia de interlingua

23

Nota: Michel Prim

Breinstrup, Thomas

Conferentia de interlingua

24

Nove foro moderne pro usar interlingua

Interforo es un essayo de vivificar le communication electronic in interlingua. Le autor, qui lo presentava al conferentia, narra ci del initiativa.

Rosenmeier, Lars

Conferentia de interlingua

25

UMI: Presentia plus forte in Internet

Le sito principal de interlingua, www.interlingua.com, va esser fortificate, i.a. in le linguas national.

Breinstrup, Thomas

Conferentia de interlingua

25

Pressa interessate in le conferentia

Multe articulos – e un visita extense.

Breinstrup, Thomas

Conferentia de interlingua

26

Nota: Transportation urban

Breinstrup, Thomas

Conferentia de interlingua

26

Nota: Secunde libretto de citationes

Breinstrup, Thomas

Conferentia de interlingua

26

Nota: Dictionario in interlingua progrede

Breinstrup, Thomas

Conferentia de interlingua

26

Cantario con plus que 100 cantos

Le grande Cantario in Interlingua – ora in colores – esseva usate ben.

Breinstrup, Thomas

Conferentia de interlingua

27

Union Mundial pro Interlingua – representantes de interlingua

Breinstrup, Thomas

Interlingua

28

Brian C. Sexton

Breinstrup, Thomas

Conferentia de interlingua

28

UMI

Breinstrup, Thomas

Conferentia de interlingua

28

Carlos Soreto

Breinstrup, Thomas

Conferentia de interlingua

28

Kirchheimbolanden

Breinstrup, Thomas

Conferentia de interlingua

28

Salute a Brasil

Breinstrup, Thomas

Conferentia de interlingua

No. 5/2009, septembre-octobre

Pagina

Rubrica

Subrubrica

Autor

Typo de articulo

1

Nove vice-secretario

Active interlinguista juvene eligite como vice-secretario del Union Mundial pro Interlingua.

Copertura

1

Panorama digital

Recipe Panorama in colores, plus rapidemente e sparnia moneta e CO2. De 2010, tu pote devenir abonato digital

Copertura

1

Benvenite al Labyrintho

Nove serie de exercitios intelligente.

Copertura

1

Radio Interlingua ha un anno

Le radio popular ha devenite un importante factor in le diffusion e uso active de interlingua.

Copertura

1

Flor de Mao in Svedia

Interlinguista svedese possede flor genuin de Mao.

Copertura

1

Ex-presidente ha 85

Leland B. Yeager ha 85 annos.

Copertura

1

Extra: Bloco digital

Elegante Wiki personal in interlingua.

Copertura

2

Interlingua ubique!

Breinstrup, Thomas

Editorial

3

UMI ha nove vice-secretario

Juvene nederlandese active entra in le direction del Union Mundial pro Interlingua.

Breinstrup, Thomas

Nova

4

Jeanne Martinet associato del UMI

Presidente francese seque su sposo.

Breinstrup, Thomas

Nova

4

Nove union german acceptate per UMI

Le UMI da su benvenita al duo consilieros german.

Th.

Nova

5

Abona Panorama in forma digital

Recipe Panorama in colores ante omne alteres pro minus de moneta per devenir abonato digital ab 2010.

Breinstrup, Thomas

Nova

6

Radio Interlingua celebra un anno

Le radio popular ha devenite un importante factor in le diffusion e uso active de interlingua.

Breinstrup, Thomas

Nova

7

Publico surprendite de audir interlingua

Le benvenita al congresso de neolatino in Svedia esseva in interlingua, le surprisa le plus recente del uso durante congressos international.

Breinstrup, Thomas

Nova

8

Incontro nordic in 2010

Novas de interlingua

9

Grande articulo super interlingua

Novas de interlingua

9

Interview post le conferentia

Novas de interlingua

9

Information al europarlamentarios

Novas de interlingua

9

Vide le portal del UE in interlingua

Novas de interlingua

9

Mini-conferentia in London

Novas de interlingua

9

Nove tractato europee in interlingua

Novas de interlingua

9

Interparolas deveni trimestral

Novas de interlingua

9

Britannicos finalmente in Internet

Novas de interlingua

10

Amazon vende libros in interlingua

Novas de interlingua

10

DIU in catalogo de rete...

Novas de interlingua

10

... e in catalogo telephonic local

Novas de interlingua

10

Victoria final de interlingua

Novas de interlingua

10

Interlingua pro tu computator

Novas de interlingua

11

Banda designate in interlingua

Novas de interlingua

11

Pipos in interlingua in Twitter

Novas de interlingua

11

Consilios lingual in Internet

Novas de interlingua

12

Thesauro multilingual in interlingua

Novas de interlingua

12

Bjarne Hosbo

Novas de interlingua

12

James M. Buchanan

Novas de interlingua

12

Bjarne Hosbo

Novas de interlingua

13

Interlingua in Centro Olympic

Le campionato mundial de stenographia in Beijing in augusto de novo usava interlingua pro su textos.

Breinstrup, Thomas

Novas de interlingua

13

Ab le redaction

Novas de interlingua

14

Ex-presidente ha 85

Leland B. Yeager

Th.

Anniversario

15

Extra pro abonatos

Tu nove bloco digital de notas – Breve dramas original in interlingua – Nove novella es un perla – Popeye e le monstro marin

Extra

16

Le flor de Mao

Un historia surprendente de como viagiava un flor del scriptorio de Mao Tse Dong a illo del secretario del Societate Svedese pro Interlingua – narrate per ille mesme

Stenström, Ingvar

Nova

17

Labyrintho

passatempores in interlingua

Soreto, Carlos

Labyrintho

18

Mappa mysteriose sembla esser genuin

Expertos danese ha examinate le mappa de Vinlandia e non trova provas de falsification.

Breinstrup, Thomas

Scientia

18

Insecticidas natural ha plure avantages

Beq

Scientia

19

Tres nove typos de dinosauros trovate

Incognite dinosauros es appellate secundo canto famose in Australia.

Breinstrup, Thomas

Scientia

19

Leones in risco de disparer

Scientia

19

Recerca de penicillina plus bon

E.A.

Scientia

19

Forestes debe crescer

Scientia

20

Sancte evangelios publicate

"Le sancte evangelios in interlingua" + "Dictionario greco-interlingua del Nove Testamento"

Libros

20

Nove edition de citationes

"Citationes e aphorismos"

Libros

20

Nove publicationes in interlingua

Libros

21

Cantario 2010 ja sub preparation

"Cantario de interlingua"

Libros

21

Novella original in Internet

"Septimanas"

Libros

21

Grammatica in interlingua preste

"Grammatica de Interlingua"

Libros

22

Quante/quanto quando?

Breinstrup, Thomas

Le parolas del mense

22

Le differentia inter mesme – mesmo

Breinstrup, Thomas

Le parolas del mense

22

... inter retro – detra

Breinstrup, Thomas

Le parolas del mense

23

Le homine al qual esseva refusate le entrata in le inferno

Traduction: Onofrio Notarstefano

Nicolaides, Jean

Litteratura

24

Turcos sin cigarrettas

Le mundo actual

24

Vetule homine moriva

Le mundo actual

24

Disputa de sustene-pectores

Le mundo actual

24

Votatores de 159 annos

Le mundo actual

24

Arbore in periculo

Le mundo actual

25

Aviation e climate

Beq

Le mundo actual

25

Plantas reflectente

Beq

Le mundo actual

25

Veteranos se suicida

Beq

Le mundo actual

25

Prime theatro de Shakespeare

Le mundo actual

26

Familia felice

Humbert, Pierre

Chronica

27

Union Mundial pro Interlingua – representantes de interlingua

Interlingua

28

Allan Kiviaho

Novas de nomines

28

Klavs Neerbek

Novas de nomines

28

Contacto

Novas de nomines

28

Panorama

Novas de nomines

No. 6/2009, novembre-decembre

Pagina

Rubrica

Subrubrica

Autor

Typo de articulo

1

Invitation nordic a 2010

Le quatro organisationes nordic de interlingua invita omnes al 12nde incontro nordic de interlingua con duo cursos intensive in le urbe historic Kalmar, Svedia, in julio 2010

Copertura

1

Copenhagen contra catastrophe climatic

Le mundo se incontra in le capital danese in decembre pro reager immediatemente contra le catastrophe climatic que menacia.

Copertura

1

20 annos post Muro

Le Muro de Berlin cadeva per un coincidentia in 1989 – como le prime bricca in un domino. Le mundo celebrava in 2009.

Copertura

1

Extra: Cartas Natal

Belle cartas, un cantario, un intriga de spionage e Popeye es inter le Extras iste vice.

Copertura

1

Naufragio solvite

Chassa a diamantes revelava nave disparite.

Copertura

1

Huh, es difficile!

Labyrintho

Copertura

2

Un charta de Copenhagen?

Breinstrup, Thomas

Editorial

3

Nove union historic in Kalmar in 2010

613 annos post le reunion historic de Danmark, Svedia e Norvegia se adde Finlandia, quando le quatro organisationes nordic in julio 2010 invita al 12nde incontro de interlingua.

Breinstrup, Thomas

Novas de interlingua

4+5

Le defia del calefaction global

Quando le mundo se incontra in Copenhagen in decembre, il es pro reager immediatemente contra le catastrophe climatic que menacia.

Castellina, Paolo

Nova

4

Periculose gases de estufa

Beq

Nota

6

Groenlandia disgela in haste de record

Le mar cresce plus que expectate.

Th.

Nova

6

Deserto se dispersa

Beq

Nota

6

Calor residual

Beq

Nota

7

2100 deveni plus calide e sin ris

Beq

Nova

8

Prime jornal gratuite claude

Nota

8

Islanda vole entrar in le UE

Nota

8

Dialectos danese vive ben

Nota

8

Nove museo de Acropole aperite

Grecia se prepara pro un retorno in le futuro del famose marmores de Elgin, monstrate in London.

Breinstrup, Thomas

Nova

9

Analphabetismo cresce in le mundo

In Europa sempre plus de infantes in Bulgaria e Romania non apprende leger e scriber.

Beq

Nova

9

Chef bulgare de UNESCO

Nota

9

Slovachos prohibi hungaro

Nota

9

Tauromachia espaniol a disparer

Nota

9

Tresores retornate a Egypto

Nota

10

Le Muro cadeva per un coindicentia

Berlin se reuniva ante 20 annos.

Breinstrup, Thomas

Nova

11

Extra pro abonatos

Belle cartas de Natal – Canta le cantos in interlingua – Novella surprendente de satirico – Intriga de spionage – Popeye, le plus forte

Extra

12

Radio Interlingua in YouTube

Novas de interlingua

12

Reclamo comprensibile

Novas de interlingua

12

Blog de interlingua in portugese

Novas de interlingua

12

Direction svedese continua

Novas de interlingua

12

Preste pro exposition de libros

Novas de interlingua

13

Mappas digital in interlingua

Interactive mappa digital, developpate per interessatos, ora anque "parla" interlingua.

Breinstrup, Thomas

Novas de interlingua

14

Pionero talentose

95 annos: Ronald V. Spathaky

Anniversario

14

Un multitalento

70 annos: Carl-Erik Boman

Anniversario

15

Labyrintho

passatempores in interlingua

Soreto, Carlos

Labyrintho

16

Chassa a diamantes revelava naufragio

Evidentias del naufragio del Bom Jesus narra plus super le discopertas portugese.

Sorfleet, Richard W.

Scientia

17

Gorillas ha un lingua international

Sexton, Brian C.

Scientia

17

Braille ha 200 annos

Bew

Scientia

18

Ursos polar cade fortemente in numero

150-200 ursos dispare cata anno in Alaska e es ora menaciate, dice autoritates american.

Breinstrup, Thomas

Scientia

18

Nove frontieras in le alpes

Scientia

19

Anguillas revelate per satellites

Le viage de 22 anguillas sequite de Irlanda al Mar del Sargassos.

Beq

Scientia

19

Muro chinese plus longe

Nota

19

Aurora boreal plus rar

Nota

19

Manuscriptos valorose

Nota

20+21

Dictionario in interlingua progrede

Methodos, problemas e solutiones del elaboration del "Dictionario Interlingua-Interlingua".

Sexton, Brian C.

Libros

20

Da un libro in interlingua como presente de Natal

Libros

22+23

Le speculo deformante (conto de Natal)

Cechov, Anton

Litteratura

24

Flauta del tempore de petras

Le mundo actual

24

Metro sin conductor

Beq

Le mundo actual

24

Energia ex pluvia

Beq

Le mundo actual

24

Vitamina C e le cerebro

Beq

Le mundo actual

24

Daneses al tribunal

Beq

Le mundo actual

25

Fumator expensive

Beq

Le mundo actual

25

Phosphato prohibite

Beq

Le mundo actual

25

Nove fonte causa critica

Le mundo actual

25

Primissime obras de Mozart

Le mundo actual

26

Le vita al fluvio

Humbert, Pierre

Chronica

27

Union Mundial pro Interlingua – representantes de interlingua

Interlingua

28

Panorama in retardo

Novas de nomines

28

Le universitate de Granada

Novas de nomines

Initio del pagina