- Pagina principal
- UMI e interlingua
- Interlingua pro juniores
- Libros e litteratura
- Angulo linguistic
- Practica interlingua!
- Films
- Radio Interlingua
- Ligamines
- Mappa del sito
Secunde thema
2006-01-14 11:35
Nota: Omne verbos pote esser tractate como regular con le resultato de duplettos como
1Pro un exposition descriptive de secunde themas irregular, vide Appendice 1. – Un systema collateral de tractar themas irregular – que es a adoptar o rejectar systematicamente, sed non a miscer casualmente con le systema delineate in le texto – se basa super un quadruple in loco de un triple gruppamento de verbos. Le gruppos con infinitivos in-ar e -ir remane inalterate. Le gruppo de verbos listate in le Interlingua-English
Dictionary con infinitivos terminante in -er es
subdividite in (a) infinitivos que remane inalterate, (b) infinitivos in -ere que non es accentuate.
§148
Le secunde forma o thema combinatori
es o irregular – in qual caso illo es listate in le Interlingua-English Dictionary (vide, per exemplo, sub figer, verter, cognoscer, etc.)1 – o resulta del
prime thema per le addition de
§149
Per ligar le elementos
| Verbos regular (addite al prime thema) |
Verbos irregular (addite al secunde thema) |
||||
| (-ar) | (-er, -ir) | (-ar, -er, -ir) | |||
| -ation | -ition | -ion | |||
| -ative | -itive | -ive | |||
| -atura | -itura | -ura | |||
| -ator | -itor | -or | |||
| -atori | -itori | -ori | |||
| -atorio | -itorio | -orio | |||
| -ate | -ite | -e | |||
§150
facer (fac-/fact-) → factor o facitor;
tender (tend-/tens-) → tenditor o tensor: uno qui tende; etc.
In nove formationes le variante regular es generalmente preferite. Le suffixo
§151
Concernente le uso del formas infinitive complete como substantivos, vide §83 supra.
1Pro un exposition descriptive de secunde themas irregular, vide Appendice 1. – Un systema collateral de tractar themas irregular – que es a adoptar o rejectar systematicamente, sed non a miscer casualmente con le systema delineate in le texto – se basa super un quadruple in loco de un triple gruppamento de verbos. Le gruppos con infinitivos in
Le gruppo de verbos con infinitivos in
(a) Le gruppo de verbos in
addere, appetere, arguere, congruere; incumbere, e succumbere; edere [mangiar], edere [editar], essere, fremere, furere, lambere, molere, perdere, petere, rendere, strepere, tremere, vergere, vivere,
e lor compositos.
(b) Le gruppo de verbos in
censer, compler, deler, docer; adherer, coherer, e inherer; indulger, luger, miscer, morder, mover, mulger, pender, posseder, rider, seder; assider, dissider, presider, resider, subsider, e obsider; sorber, sponder, suader, tener, tonder, torquer, torrer, vider,
e lor compositos.
In reguardo de omne derivatos, le verbos in
