Skip navigation.
Home Contacta nos | Info national | Cerca |
Pagina principal » Libros e litteratura » Grammatica de interlingua » Grammatica » Construction de parolas » Derivation » Derivation ab substantivos

Adjectivos derivate ab substantivos

2006-01-14 11:22

§139

ADJECTIVOS es derivate AB SUBSTANTIVOS per medio del suffixos listate infra. Concernente le uso de substantivos in apposition con functiones quasi-adjectival, vide §30 supra.

-al

= pertinente a ..., characteristic de ..., etc.; p.ex.
 natura → natural;

nove formation:
 veneno → venenal: de veneno;

Nota: Suffixo adjectival le plus general e non specific. Le variante -ar es preferite con substantivos que contine -l; p.ex.
 bussola → bussolar: (del) bussola.

Le typo interrogatorial pote esser interpretate como un derivato de interrogatorio o (con le variante suffixal -ial) de interrogator. In patronos de iste sorta le variante -ial es preferite.

-an

= pertinente a ...; specialmente, native de ...; p.ex.
 urbe → urban;
 Mohammed → mohammedan;
 Africa → african;

nove formationes:

 Tolstoi → tolstoian;
 Asia → asian;

Nota: Usate con nomines de locos e personas. In le caso de nomines de locos que non termina in -a o -o como etiam de omne nomines de personas, le variante euphonic -ian es preferite; p.ex.
 Zamenhof → zamenhofian; sed etiam
 Canada → canadian.

Le forma substantive correspondente es -ano (-iano).

-ari

= pertinente a ..., consistente de ..., etc.; p.ex.
 legenda → legendari;
 fragmento → fragmentari;

nove formation:

 vestimento → vestimentari;

Nota: Functiona como adjectivo correspondente a substantivos in -ario, -ero, e -iero. Le variantes -er e -ier pote esser usate pro corresponder a substantivos in -ero e -iero, respectivemente.

-ate

= habente un ... o ...s; p.ex.
 barba → barbate;
 vertebra → vertebrate;

nove formation:

 anello → anellate;

Nota: Coincide con le participio passate, in uso adjectival, de verbos in -ar, p.ex.
 anellar → anellate.

-esc

1. = como, similar a, o characteristic de ...; p.ex.
 gigante → gigantesc;

nove formation:

 elephante → elephantesc: como un elephante;

2. = in le maniera o stilo de ...; p.ex.
 arabe → arabesc;

nove formation:

 Chopin → chopinesc;

-ese

= pertinente a ...; specialmente, native de ..., (proveniente) de ...; p.ex.
 China → chinese;

nove formation:

 Ural → uralese;

Nota: Usate con nomines de locos. Pro substantivos in -ese, vide §138 supra.

-ic

= de, pertinente a ..., characterisate per ...; p.ex.
 cubo → cubic;
 nostalgia → nostalgic;

nove formation:

 Bosporo → bosporic: del Bosporo;

-ifere

= portante, producente, rendente; p.ex.
 cono → conifere;
 carbon → carbonifere;

nove formation:

 fungo → fungifere: portante fungo;

-ific

= facente, causante ...; p.ex.
 pace → pacific;

nove formation:

 lumine → luminific: producente lumine;

-in

= de, pertinente a, etc. ...; p.ex.
 alcali [Chimia] → alcalin;
 can → canin;

nove formation:

 mure → murin: de mure;

Nota: Usate particularmente con nomines de animales. Le formas substantivate -ino, -ina pote esser usate pro designar prole animal.

-ista

= pertinente a ...ismo o ...istas; p.ex.
 evolution → evolutionista: de evolution;

nove formation:

 inflation → inflationista;

Nota: Non distincte de substantivos in -ista usate in apposition.

-oide

= como ..., o formate como ...; p.ex.
 negro → negroide;

nove formation:

 disco → discoide;

Nota: Usate principalmente in terminos technic. Pote esser substantivate sin cambiar le forma.

-ose

= habente, abundante in ...; characterisate per ...; p.ex.
 joco → jocose;
 religion → religiose;

nove formation:

 incendio → incendiose: abundante in focos destructive;

Nota: -ion plus -ose → -iose.

-otic

= pertinente a ...osis; p.ex.
 neurosis → neurotic;

nove formation:

 thrombosis → thrombotic;

Nota: Usate in terminos technic (medic) correspondente a (e derivate del base de) substantivos in -osis.

‹ Substantivos derivate ab substantivosin altoVerbos derivate ab substantivos ›
Initio del pagina