logo
Publicate per le Union Mundial pro Interlingua (http://www.interlingua.com)

Le angulo linguistic: Scriber cifras - con o sin puncto

Per Thomas
Create 2013-08-21 08:21

Parolas del mense

Iste consilios de como usar interlingua correctemente ha essite publicate in le magazin official del Union Mundial pro Interlingua, Panorama in interlingua [0].

Redaction: Thomas Breinstrup
Memora que tu pote sempre consultar le Commission Linguistic del Union Mundial pro Interlingua super questiones lingual de interlingua. Clicca in le navigation a sinistre al puncto Commission Linguistic pro ir al formulario.

Scriber cifras – con o sin puncto

  Grande cifras es difficile a leger – in omne linguas. Pronuncia ora 34.786 sin facer un pausa pro pensar! (Illo es trenta quatro milles septe centos octanta-sex – legeva tu isto sin errores?)

Pro facilitar le lectura del cifras, on adde un puncto pro indicar le milles. Isto es non un comma e non un spatio ma un puncto. E assi on habera 1.435, 78.300, 265.789 e mesmo 1.965.000 (un million novem centos sexanta-cinque milles).

Le sol e singule irregularitate de isto es in annos. Nos assi ha justo comenciate 2007 (non 2.007!), mesmo si le pronunciation es duo milles e septe. In tres annos nos habera 2010, duo milles e dece, sempre sin le puncto.


Adresse de fonte:
http://www.interlingua.com/linguistic/cifras